- Отримати посилання
- X
- Електронна пошта
- Інші додатки
Переклад пісні Sonne (Сонце) — Rammstein (Рамштайн)
Випущена 2001 року
Пісня перекладалася зі щонайбільшим вмістом українських слів
Пісня перекладалася зі щонайбільшим вмістом українських слів
 |
| Першотвір: Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus Alle warten auf das Licht Fürchtet euch, fürchtet euch nicht Die Sonne scheint mir aus den Augen Sie wird heut Nacht nicht untergehen Und die Welt zählt laut bis zehn Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier Hier kommt die Sonne Die Sonne scheint mir aus den Händen Kann verbrennen, kann euch blenden Wenn sie aus den Fäusten bricht Legt sich heiß auf das Gesicht Sie wird heut Nacht nicht untergehen Und die Welt zählt laut bis zehn Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier Hier kommt die Sonne Fünf Hier kommt die Sonne Sechs Hier kommt die Sonne Sieben Sie ist der hellste Stern von allen Acht, neun Hier kommt die Sonne Die Sonne scheint mir aus den Händen Kann verbrennen, kann dich blenden Wenn sie aus den Fäusten bricht Legt sich heiß auf dein Gesicht Legt sich schmerzend auf die Brust Das Gleichgewicht wird zum Verlust Lässt dich hart zu Boden gehen Und die Welt zählt laut bis zehn Eins Hier kommt die Sonne Zwei Hier kommt die Sonne Drei Sie ist der hellste Stern von allen Vier und wird nie vom Himmel fallen Fünf Hier kommt die Sonne Sechs Hier kommt die Sonne Sieben Sie ist der hellste Stern von allen Acht, neun Hier kommt die Sonne |
 |
| Переклад: Один, два, три, чотири, п’ять шість, сім, вісім, дев’ять, кінець… Усі чекають світла Бійтеся, чи не бійтеся Сонце світить з моїх очей Воно не зайде сьогодні у ночі, Й світ гучно лічить до десяти! Один Сюди йде Сонце Два Сюди йде Сонце Три Найяскравіша зірка з усіх Чотири Сюди йде Сонце Сонце світить з моїх рук, Може опалити, може вас засліпити. Коли воно виривається з кулаків, Вогняний удар лягає на обличчя. Воно не зайде сьогодні у ночі, Й світ гучно лічить до десяти! Один Сюди йде Сонце Два Сюди йде Сонце Три Най яскравіша зірка з усіх Чотири Сюди йде Сонце П’ять Сюди йде Сонце Шість Сюди йде Сонце Сім Най яскравіша зірка з усіх Вісім, дев’ять Сюди йде Сонце Сонце світить з моїх рук, Може опалити, може вас засліпити. Коли воно рветься з кулаків, Вогняний удар лягає на обличчя, Лягая, приносить біль на груди, Рівновага втрачається, Відправляє тебе у жорсткий нокдаун, Й світ гучно лічить до десяти! Один Сюди йде Сонце Два Сюди йде Сонце Три Най яскравіша зірка з усіх Чотири и никогда не упадет с небес П’ять Сюди йде Сонце Шість Сюди йде Сонце Сім Най яскравіша зірка з усіх Вісім, Дев’ять Сюди йде Сонце |
Першотвір пісні:
Коментарі